| 翻译服务： |
 上海图书馆、上海科学技术情报研究所的文献翻译服务历经了二十年多年发展历程，构建了庞大的专业翻译网络，为众多企事业、文化教育科研单位和政府部门提供服务。 |
| 中国要融入全球化的发展浪潮，首要需要的就是语言的沟通，我们将努力通过自己孜孜不倦的努力，为广大用户构筑全球化发展的语言的桥梁。 |
| |
| 业务范围： |
| 翻译的语种： |
| 英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、荷兰、瑞典语、捷克语、马来语、印尼语等十多种语言。 |
| 翻译文献类型： |
| 专利和标准说明书、科技文献；商务、法律文件、公司介绍；设备安装、调试、产品说明、大型项目招标书；市场调研报告、财经分析报告；出国申请资料、公证资料等；
|
| 翻译专业领域： |
| 医药、通讯、计算机、汽车、石化、电子、金融、法律、机械、冶金、建筑、能源、环保、交通、食品、航空、
农业、文艺等。 |
| |
| 服务方式： |
| 在计算机技术和网络信息高速发展的时代，为了高效快速提供服务，我们配备了先进的计算机处理设备，多台高性能计算机，扫描仪，打印机，光盘刻录机，宽带网络接入，确保文件传输的顺利进行。我们支持各种Windows操作系统下的电子文档，可以充分满足客户对稿件处理的各种要求。 |
|
| 服务价格： |
| |
| 中译英日
|
250－350元
/ 千汉字符 |
| 英日译中 |
120－150元 / 千汉字符 |
| 中译德法俄 |
400－450元 / 千汉字符 |
| 法德俄译中 |
150－200元 / 千汉字符 |
| 中译其他语种 |
500－550元 / 千汉字符 |
| 其他语种译中 |
250－300元 / 千汉字符 |
|
|
备注：
1. 无论中译外或者外译中，一律以汉字字符数（包括标点符号）计价。
2. 预收定金：按预估字数的百分之五十收取定金。确切字数翻译后结算。
3. 专业难易：根据文献体裁和专业的难易程度，价格相应上下浮动。 |
| |
| 联系方式： |
地址：淮海中路1555号上海图书馆4112室。
电话：86-21-64451409，86-21-64458565，86-21-64455555*1126/1156。
传真：86-21-64451409。
电子邮件：xlma@libnet.sh.cn |
| |
